Data Protection Declaration
1) Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Controller
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 The controller in charge for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Bennett Ricks, Ricks Capital Portugal, Unipessoal LDA, Praça Marquês de Pombal, no 14, 1250-162 Lisboa, Portugal, Tel.: (+351) 210 964 133, E-Mail: info@rcportugal.pt. The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
1.3 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the controller). You can recognize an encrypted connection by the character string https:// and the lock symbol in your browser line.
2) Data Collection When You Visit Our Website
When using our website for information only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called “server log files”). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:
– Our visited website
– Date and time at the moment of access
– Amount of data sent in bytes
– Source/reference from which you came to the page – Browser used
– Operating system used
– IP address used (if applicable: in anonymized form)
Data processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files subsequently, if there are any concrete indications of illegal use.
3) Cookies
In order to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your end device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your terminal and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process specific user information such as browser and location data as well as IP address values according to individual requirements. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.
If personal data are also processed by individual cookies set by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR either for the execution of the contract or in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.
We work together with advertising partners who help us to make our website more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). You will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following sections.
Please note that you can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and you can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You will find these for the respective browsers under the following links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-mana ge-cookies
Firefox: https://www.mozilla.org/en-US/privacy/websites/#cookies
Google: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl =en
Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri1147 1/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted.
4) Contacting
In the context of contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration. The legal basis for processing data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided that there are no legal storage obligations to the contrary.
5) Tools and Miscellaneous
5.1 Cookie consent tool based on technologies by Usercentrics
This website uses a cookie consent tool with technology from Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7,
80331 Munich, Germany (hereinafter “Usercentrics”) to obtain valid user consent for cookies and cookie-based applications where required.
By incorporating a corresponding JavaScript code, users are shown a banner when calling up a page, in which consent for certain cookies and/or cookie-based applications can be given by ticking the respective box. The tool blocks all cookies requiring consent until the individual user gives corresponding consent. This ensures that such cookies are only set on the user’s terminal device if consent is given.
To enable the cookie consent tool to clearly assign page views to individual users and to individually record, log and store the consent settings made by the user for a session, certain user information (including the IP address) is collected by the cookie consent tool when calling up our website, transmitted to Usercentrics servers and stored there.
This data processing takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR on the basis of our legitimate interest in a legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant design of our website.
Further legal basis for the data processing described is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. As the data controller for this website, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user’s consent.
We have concluded a data processing agreement with Usercentrics in which we oblige Usercentrics to protect the data of visitors to our website and not to pass them on to third parties.
For more information about Usercentrics’ use of data, please refer to the Usercentrics Privacy Policy at https://usercentrics.com/privacy-policy/
5.2 Google reCAPTCHA
On this website we also use the reCAPTCHA function of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”). This function is mainly used to distinguish whether an entry is made by a natural person or misused by automatic and automated processing. The service includes the sending of the IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google and is carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR, on the basis of our legitimate interest in determining the individual willingness of actions on the Internet and avoiding misuse and spam.
Further information about Google reCAPTCHA and Google’s privacy policy can be found at: https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB
6) Rights of the Data Subject
6.1 The applicable data protection law grants you the following comprehensive rights of data subjects (rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data:
– Right of access by the data subject pursuant to Art. 15 GDPR: You shall have the right to receive the following information: The personal data processed by us; the purposes of the processing; the categories of processed personal data; the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed; the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period; the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing personal data concerning the data subject or to object to such processing; the right to lodge a complaint with a supervisory authority; where the personal are not collected from the data subject, any available information as to their source; the existence of automated decision-making, including profiling and at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject; the appropriate safeguards pursuant to Article 46 when personal data is transferred to a third country.
– Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR: You have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and/or the right to have incomplete personal data completed which are stored by us.
– Right to erasure (“right to be forgotten”) pursuant to Art. 17 GDPR: You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you if the conditions of Art. 17 (2) GDPR are fulfilled. However, this right will not apply for exercising the freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
– Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR: You have the right to obtain from the controller restriction of processing your personal data for the following reasons: As long as the accuracy of your personal data contested by you will be verified. If you oppose the erasure of your personal data because of unlawful processing and you request the restriction of their use instead. If you require the personal data for the establishment, exercise or defense of legal claims, once we no longer need those data for the purposes of the processing. If you have objected to processing on grounds relating to your personal situation pending the verification whether our legitimate grounds override your grounds.
– Right to be informed pursuant to Art. 19 GDPR: If you have asserted the right of rectification, erasure or restriction of processing against the controller, he is obliged to communicate to each recipient to whom the personal date has been disclosed any rectification or erasure of personal data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. You have the right to be informed about those recipients.
– Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR: You shall have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format or to require that those data be transmitted to another controller, where technically feasible.
– Right to withdraw a given consent pursuant to Art. 7 (3) GDPR: You have the right to withdraw your consent for the processing of personal data at any time with effect for the future. In the event of withdrawal, we will immediately erase the data concerned, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
– Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.
6.2 RIGHT TO OBJECT
IF, WITHIN THE FRAMEWORK OF A CONSIDERATION OF INTERESTS, WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA ON THE BASIS OF OUR PREDOMINANT LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE ON THE GROUNDS THAT ARISE FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO FURTHER PROCESSING IF WE CAN PROVE COMPELLING REASONS WORTHY OF PROTECTION FOR PROCESSING WHICH OUTWEIGH YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES TO ASSERT, EXERCISE OR DEFEND LEGAL CLAIMS.
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA WHICH ARE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES. YOU MAY EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES.
7) Duration of Storage of Personal Data
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods). After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.
Declaração de proteção de dados de acordo com o Regulamento Geral da Proteção de Dados
1) Informação sobre a recolha de dados pessoais e dados de contacto da pessoa responsável
1.1 Obrigado pela visita ao nosso site e pelo seu interesse. Seguidamente informamos sobre o processamento dos seus dados pessoais ao utilizar o nosso site. Dados pessoais são todos os dados através dos quais podemos ser identificados pessoalmente.
1.2 A entidade responsável pelo processamento de dados neste site, na acepção do Regulamento Geral da Proteção de Dados (RGPD) Bennett Ricks, Ricks Capital Portugal, Unipessoal LDA, Praça Marquês de Pombal, no 14, 1250-162 Lisboa, Portugal, Tel.: (+351) 210 964 133, E-Mail: info@rcportugal.pt. O responsável pelo processamento de dados pessoais é a pessoa singular ou coletiva que, por si só ou conjuntamente com outras, decide sobre os fins e o meio de processamento de dados pessoais.
1.3 Este site utiliza encriptação SSL ou TLS por razões de segurança e para proteger a transmissão de dados pessoais e de outros conteúdos confidenciais (por exemplo, pedidos ou consultas ao responsável). Pode reconhecer uma ligação encriptada pela cadeia de caracteres “https://” e o símbolo do cadeado, na linha do seu navegador.
2) Recolha de dados quando visitar o nosso site
Se utilizar o nosso site apenas com intuitos informativos, isto é, se não se registar ou nos fornecer informações de outro modo, recolhemos unicamente os dados que o seu navegador transmitir ao nosso servidor (os chamados „Server-Logfiles“). Quando visita o nosso site, recolhemos os seguintes dados de que necessitamos tecnicamente para podermos mostrar-lhe o site:
– O nosso site visitado
– Data e hora no momento do acesso
– Quantidade de dados enviados, em bytes
– Fonte/referência a partir da qual acedeu ao site
– Navegador utilizado
– Sistema operativo utilizado
– Endereço IP utilizado (se necessário, de forma anónima)
O processamento é efetuado de acordo com o Art.o 6.o, parágrafo 1, alínea f), do RGPD, com base no nosso legítimo interesse em melhorar a estabilidade e funcionalidade do nosso site. Os dados não serão transmitidos nem utilizados de qualquer outro modo. No entanto, reservamo-nos o direito de verificar posteriormente os ficheiros de registo do servidor se existirem indícios concretos de uso ilegal.
3) Cookies
Para tornar a visita ao nosso site atrativa e para permitir a utilização de certas funções, utilizamos os chamados cookies em várias páginas. Trata-se de pequenos ficheiros de texto, que são armazenados no seu dispositivo móvel. Alguns dos cookies que utilizamos são apagados após o final da sessão do navegador, ou seja, depois de fechar o seu navegador (os chamados cookies da sessão). Outros cookies permanecem no seu dispositivo final e permitem-nos, a nós ou às nossas empresas associadas (cookies de terceiros), reconhecer o seu navegador na visita seguinte (cookies persistentes). Se forem estabelecidos cookies, estes recolhem e processam individualmente determinadas informações do utilizador, como dados do navegador e da localização, assim como valores de endereço IP. Os cookies persistentes são automaticamente eliminados, decorrido um determinado período de tempo, que pode variar em função do cookie.
Se os dados pessoais também forem processados por cookies individuais implementados por nós, o processamento é efetuado de acordo com o Art.o 6.o, parágrafo 1, alínea f) do RGPD, para proteger os nossos legítimos interesses na melhor funcionalidade possível do site, assim como para uma configuração fácil e eficaz da visita ao site.
Em determinadas circunstâncias podemos colaborar com entidades publicitárias que nos ajudam a tornar o nosso site mais interessante para si. Neste caso, quando visitar o nosso site, também poderão ser armazenados no seu disco rígido cookies de empresas associadas (cookies de terceiros). Se trabalharmos com as entidades publicitárias acima mencionadas, dar-lhe-emos a informação de forma individual e separada sobre a utilização dos ditos cookies e o alcance da informação recolhida nos parágrafos seguintes.
Note que pode configurar o seu navegador de modo a que este o/a informe sobre a instalação de cookies e lhe permita decidir individualmente sobre a aceitação ou a não aceitação de cookies em determinadas situações ou de uma forma geral. Cada navegador difere na forma como gere a configuração dos cookies. Esta está descrita no menu de ajuda de cada navegador, que lhe explica como pode mudar a sua configuração de cookies. Pode encontrá-la para os respetivos navegadores nos seguintes links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/pt-pt/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manag e-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/pt-PT/kb/ativar-e-desativar-cookies-que-os-websites-utiliza Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE&viewlocale=pt_PT
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/pt/cookies.html
Tenha em conta que se os cookies não forem aceites, a funcionalidade do nosso site pode ser limitada.
4) Contacto
O contacto connosco (p. ex. através do formulário de contacto ou de e-mail) envolve a recolha de dados pessoais. Os dados que são recolhidos no caso de um formulário de contacto figuram no respetivo formulário de contacto. Estes dados são armazenados e utilizados exclusivamente com o intuito de responder ao seu pedido e/ou de estabelecer contacto e a respetiva administração técnica. O fundamento jurídico para o processamento dos dados é o nosso legítimo interesse em responder ao seu pedido, de acordo com o Art.o 6.o, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Se o seu contacto tiver por objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o processamento é o Art.o 6.o, parágrafo 1, alínea b) do RGPD. Os seus dados serão apagados após o processamento final do seu pedido; é o que sucede se, dadas as circunstâncias, se depreender que a factualidade em questão foi definitivamente esclarecida e não existem obrigações legais de armazenamento.
5) Ferramentas e Outros
Google reCAPTCHA
Neste site utilizamos também a função reCAPTCHA, da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda “Google”). Esta função é utilizada principalmente para distinguir se uma entrada é feita por uma pessoa singular ou abusivamente por um processamento automático e automatizado. O serviço inclui o envio do endereço IP e de qualquer outro dado requerido pela Google para o serviço reCAPTCHA à Google e decorre de acordo com o Art.o 6.o, n.o 1, alínea f) do RGPD, com base no nosso legítimo interesse em determinar a estabilidade de espírito das ações na internet e evitar o uso indevido e o spam. No âmbito da utilização do Google reCAPTCHA, também pode ocorrer uma transmissão de dados pessoais para os servidores da Google LLC. nos EUA.
Para mais informações, consulte o seguinte link: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT&gl=de.
6) Direitos do interessado
6.1 A lei de proteção de dados aplicável concede-lhe amplos direitos (direitos de informação e de intervenção) em relação ao responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, sobre os quais informamos o seguinte:
– Direito de informação segundo o Art.o 15.o do RGPD
– Direito de retificação nos termos do Art.o 16.o do RGPD
– Direito de supressão segundo o Art.o 17.o do RGPD
– Direito à limitação do processamento de acordo com o Art.o 18.o do RGPD
– Direito de informação segundo o Art.o 19.o do RGPD
– Direito à transferência de dados segundo o Art.o 20.o do RGPD
– Direito de revogação dos consentimentos dados em conformidade com o Art.o 7.o, parágrafo 3 do RGPD
– Direito de recurso, de acordo com o Art.o 77.o do RGPD
6.2 DIREITO DE RECURSO
SE, NO ÂMBITO DE UMA PONDERAÇÃO DE INTERESSES, PROCESSARMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS COM BASE NO NOSSO SUPERIOR INTERESSE LEGÍTIMO, O UTILIZADOR TEM O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, SE OPOR A ESSE PROCESSAMENTO COM EFEITOS FUTUROS, ALEGANDO RAZÕES LIGADAS À SUA SITUAÇÃO PARTICULAR.
SE FIZER USO DO SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, DEIXAREMOS DE PROCESSAR OS DADOS EM CAUSA. NÃO OBSTANTE, RESERVAMO-NOS O DIREITO DE CONTINUAR O PROCESSAMENTO, SE PUDERMOS DEMONSTRAR QUE EXISTEM RAZÕES IMPERATIVAS DIGNAS DE PROTEÇÃO PARA O TRATAMENTO, QUE SE SOBREPONHAM AOS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES FUNDAMENTAIS, OU SE O PROCESSAMENTO SERVIR PARA A AFIRMAÇÃO, EXERCÍCIO OU DEFESA EM RECLAMAÇÕES JUDICIAIS.
SE PROCESSARMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS PARA EFEITOS DE PUBLICIDADE DIRETA, O UTILIZADOR TEM O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, SE OPOR AO PROCESSAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS PARA FINS DA REFERIDA PUBLICIDADE. O UTILIZADOR PODE EXERCER O DIREITO DE OPOSIÇÃO CONFORME DESCRITO ACIMA.
SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, DEIXAREMOS DE PROCESSAR OS DADOS EM QUESTÃO PARA FINS DE PUBLICIDADE DIRETA.
7) Período de armazenamento dos dados pessoais
O período de armazenamento dos dados pessoais é determinado pelo respetivo prazo de validade (por exemplo, períodos de retenção comercial e fiscal). Decorrido esse período, os dados correspondentes serão regularmente apagados sempre que já não sejam necessários para a execução ou o início do contrato e/ou já não exista da nossa parte qualquer interesse legítimo no seu armazenamento posterior.
Data Protection Declaration / Declaração de proteção de dados
